My name is Nina Lahaye and I’m a translator specialized in furniture and home decoration-related translations.

Nina Lahaye is an IKEA trailing spouse and a member of the Belgian Chamber of Translators and Interpreters (CBTI-BKVT), who studied Germanic Languages and Literatures (with an emphasis in literature), graduated with honors from Université de Liège and is also certified in Marketing & Communication by Université Catholique de Louvain. She founded her own specialized translation agency during her time in India (2018-2020) and took up the position of Dutch lecturer at Sorbonne Université during her time in Paris (2021-2022).


Boutique feel

My clients and I share the same values and love for beautifully crafted design and teamwork. We believe that full transparency about our pricing (for specialized translation and copywriting services) as well as about our expectations is the key to a successful collab. We work exclusively with direct clients.

Transcreation and creativity

Our aim is to help you reach your business goals by coming up with the most creative ideas for your copywriting or translation project. But more than everything, our texts are easy-to-read and speak from the heart. Belgium, France, Switzerland, French has no secret for us and we embrace creativity.

Specialized translation

Although we are currently based in France, most of our clients are from Belgium. Aware of the differences between Belgian French and French from France, we adapt our translations to the language and culture of your target audience. This is what is known as “localization”.

Follow us on social media