Agence de traduction et de rédaction spécialisée
NOTRE MISSION
Bienvenue chez Vertaal- en tekstbureau Nina Lahaye. Votre visite nous fait extrêmement plaisir. Vous souhaitez en savoir plus sur notre mission ? C’est simple : nous voulons vous aider à apporter plus de joie au quotidien, dans votre travail comme à la maison. Si l’on devait résumer qui nous sommes et ce que nous faisons, c’est là l’essentiel et la raison pour laquelle nous nous spécialisons dans des textes en français pour le secteur du mobilier et de la décoration, l’architecture et la vie à la maison. Que vous soyez une entreprise à la recherche de traductions du néerlandais vers le français ou que vous travaillez dans la traduction et souhaitez nouer de nouvelles collaborations, nous sommes à votre service.
CE QUE NOS PARTENAIRES DISENT DE NOUS
Suzanne
Fondatrice, Marketing Mums
J’ai travaillé à plusieurs reprises avec Nina pour de la rédaction d’articles SEO. Nina est très consciencieuse et a réalisé un travail de grande qualité, tout en respectant parfaitement les délais. C’est un grand plaisir de pouvoir collaborer avec Nina, qui est toujours très enthousiaste et motivée.
Malorie
Traductrice indépendante, Malorie Moneaux
I have been working with Nina for a while, and I am very pleased with our collaboration. She delivers high level translations and manages her multilingual projects perfectly. I appreciate her great writing style and the quality of her research about both content and terminology. She always meets her deadlines and is a reliable translation partner.
Nicky
Traductrice indépendante, Litterate
Nina, je doet dat fantastisch en jouw Nederlands is meer dan fantastisch! Ik vind het trouwens super dat we consequent in het Nederlands communiceren: met veel Franstalige collega’s en klanten communiceer ik natuurlijk in het Frans maar ik ben wel eens lui en houd het dan liever bij mijn moedertaal. Dat dat met jou zo vlotjes kan, vind ik echt een troef.
Lisa
Traductrice indépendante, Artois translations
De klant heeft net enkele lovende woorden over je vertaling gestuurd: “De vertaling was van hoge kwaliteit! Ik geloof dat ik mijn bewondering hiervoor met het woord chapeau mag uiten.” Hartelijk bedankt voor je mooie teksten, ook ik vind ze echt prachtig. Mocht je ooit gevraagd worden om referenties op te geven, mag je altijd verwijzen naar dit project of mijn naam opgeven. Ik doe met plezier een goed woordje over jou.
BESOIN D’AIDE POUR UN PROJET ?
Team traduction
